KHUTBAH JUMAT DUA BAHASA (JAWA-INDONESIA): Ciri-Ciri Wali

الحمد لله رب العالمين وبه نستعين على أمور الدنيا والدين

أشهد أن لا إله إلا الله الملك الحق المبين 

وأشهد أن محمدا رسول الله صادق الوعد الأمين

اللهم صل وسلم وبارك على سيدنا محمد وعلى آله وأصحابه أجمعين ومن تبعهم بإحسان إلي يوم الدين 

أما بعد 

فيا أيها الحاضرون اتقوا الله حق تقاته ولا تموتن إلا وأنتم مسلمون 

وقال الله تعالى:  أَلَا إِنَّ أَوْلِيَاءَ اللَّهِ لَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ. الَّذِينَ آمَنُوا وَكَانُوا يَتَّقُونَ (يونس: 62-63)

Hadirin, Jamaah Jumat, rahimakumullah…

Kita sering pireng istilah “wali Allah”, ingkang sering dimaknai “Kekasihipun Gusti Allah”.

Wonten setunggal hadis qudsi Kanjeng Nabi soal wali.

Kanjeng Nabi ngutip dawuhipun Gusti Allah.

 من عادى لي وليا فقد آذنته بالحرب

“Sopo wonge musuhi wali-nipun kula, kula saestu ngumumaken perang kalih kiyamba’e. ” (HR. al-Bukhari).

Nah, wali menika sinten? Nopo ciri-ciri wali, mila piyambakipun kados istimewa wonten ngersane Gusti Allah? Sampai-sampai tiyang ingkang musuhi lan nyakiti wali mila sami kalih ngajak perang Gusti Allah.

Salajeng menika salah satunggaling pangertosan wali.

Wali inggih punika

القريب من الله لتقربه إليه باتباع أوامره واجتناب نواهيه، والإكثار من نوافل العبادات مع كونه لا يفتر عن ذكره، ولا يرى غيره بقلبه لاستغراقه في نور معرفته، فلا يرى إلا دلائل قدرته ولا يسمع إلا آيته ولا ينطق إلا بالثناء عليه ولا يتحرك إلا في طاعته

Saking pangertosan kasebat, ciri-ciri utawi kriteria wali allah inggih menika, ingkang pertama

 القريب من الله

“Tiyang ingkang caket dhateng Gusti Allah.”

Piyambakipun caket dhateng Gusti Allah amargi,

 لتقربه إليه باتباع أوامره واجتناب نواهيه

“Nindakaken pendekatan dhateng Gusti Allah kaliyan cara matuhi kengkenan ipun Gusti Allah lan nebihi larangan ipun Gusti Allah.”

Dados, syarat paling dhasar dados wali Allah inggih menika nindakaken kengkenan ipun Gusti Allah lan nebihi larangan allah. Bilih kita sampun nindakaken kewajiban kados shalat, poso, zakat, ugi mboten maksiat, mboten nyakiti tiyang, lan sanes-sanes ipun … lan sedaya menika dipun tindakaken kaliyan istikamah, mila kitasampun mbangun fondasi kangge dados walinipun Gusti Allah.

Nindakaken kengkenan ipun Gusti Allah lan nebihi larangan ipun Gusti Allah, kados tuladha-tuladha wonten inggil, menika kewajiban sedaya umat islam.

Nanging, kangge dados umat ingkang nggadahi kualitas kehambaan ingkang sae, kita mboten namung mendel ing nindaaken kewajiban. Mboten namung nindakaken ibadah lan amalan ingkang wajib. Nanging, kita nambahi kaliyan ibadah lan amalan sunah. Amargi, menikalah ciri-ciri wali salajengipun:

والإكثار من نوافل العبادات مع كونه لا يفتر عن ذكره

Inggih menika “ngatah-ngatahi ibadah sunah kalih mboten nate lelah berzikir dhateng Gusti Allah.”

Dados, waline Gusti Allah mboten namung nindakaken shalat lima waktu, nanging ugi shalat-shalat sunah. Mboten namung poso Ramadan, nanging ugi poso sunah. Mboten namung zakat, nanging ugi sedekah lan berbagi. Lan ibadah saha amalan sunah sanesipun.

Hadirin rahimakumullah…

Syarat salajengipun dados wali Allah inggih menika

ولا يرى غيره بقلبه لاستغراقه في نور معرفته

“Mboten mrikso tiyang sanes kaliyan manahipun amargi manahipun tenggelam lebet cahaya makrifat Allah.” Artosipun, wali inggih menika tiyang ingkang manahipun resik. Piyambakipun mboten gampil sumerep lan mbiji tiyang sanes, napa malih mrikso keburukan tiyang sanes. Amargi, manahipun sibuk lan khusyuk kaliyan Gusti Allah. Senajan piyambakipun mrikso tiyang sanes mila …

لا يرى إلا دلائل قدرته ولا يسمع إلا آيته

“Ingkang piyambakipun prikso namung bukti kekuasaan Gusti Allah; ingkang piyambakipun pireng namung ayat-ayat Allah.”

Walinipun Gusti Allah tansah gadhah sikap positif. Pandangan ipun positif. Pikiran ipun positif. Amargi, ingkang piyambakipun pandang lan piyambakipun angen-angen inggih menika Gusti Allah ingkang mahabaik. Mahapositif.

Amargi menika, wali nipun Gusti Allah

 لا ينطق إلا بالثناء عليه ولا يتحرك إلا في طاعته

“Ingkang medal saking lesan sorang wali namung pujian kangge Gusti Allah. Lan, gerakipun inggih menika ketaatan dhateng Gusti Allah.” Artosipun, ngendikan lan limpahan walinipun Gusti Allah tansah sae. Tembung-tembung lan lampahanipun mboten awon, menapa malih ngelarani tiyang sanes.

Hadirin rahimakumullah…

Mekaten lah wali nipun Gusti Allah. Inggih menika, tiyang ingkang caket dhateng Gusti Allah amargi nindakaken dhawuh ipun Gusti Allah lan nebihi larangan ipun Gusti Allah; nindakaken ibadah-ibadah wajib saha istikamah ngamalaken amalan-amalan sunah; tansah berpikir positif; ngendikan lan limpahan ipun mboten nate ngelarani.

Singkat kata, wali nipun Gusti Allah menika tiyang ingkang bertakwa dhateng Gusti Allah.

Gusti Allah dawuh,

أَلَا إِنَّ أَوْلِيَاءَ اللَّهِ لَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ. الَّذِينَ آمَنُوا وَكَانُوا يَتَّقُونَ

“Elingo, saestunipun wali-wali Allah menika mboten nggadhahi kekhawatiran lan mboten ugi manah piyambakipun sedaya bersedih. Piyambakipun sedaya tiyang-tiyang ingkang beriman. piyambakipun sedaya tansah bertakwa.” (Yunus: 62-63).

Nah, tiyang ingkang musuhi lan ngelarani wali nipun Gusti Allah menika mila sami kaliyan piyambakipun “ngajak perang” Gusti Allah.

 من عادى لي وليا فقد آذنته بالحرب

“Tiyang ingkang musuhi wali-ipun kula, kula saestu ngumumaken perang kalih kiyambaikpun.”

Tiyang ingkang ngajak perang Gusti Allah mesthi kalah. Mboten bakal menang. Artosipun, selama memusuhi walinipun Gusti Allah, gesangipun tiyang mboten bakal begja.

Amargi menika, hadirin … kita kedah ngati-ati dhateng tiyang ingkang bertakwa. Amargi, tiyang ingkang bertakwa menika wali nipun Gusti Allah. Lebeting boso kita, musuhi lan ngelarani wali nipun Gusti Allah saged damel kualat.

Saking pangertosan lan syarat-syarat wali kasebat, bisa jadi kita ngebaki sedaya utawi sebagian syarat-syarat menika. Bilih mekaten mila kita sampun dados wali nipun Gusti Allah. Kekasih Allah. Bolone Gusti Allah.

 بارك الله لي ولكم ونفعنى وإياكم من الآيات والذكر الحكيم والحمد لله رب العالمين.

Khutbah 2

الحمد لله. والصلاة والسلام على رسول الله. وعلى آله ومن والاه. ولا حول ولا قوة إلا بالله .

أمَّا بعدُ، فيا عباد الله، اتقوا الله حق التقوى. قد قال الله تعالى: وَمَن يَتَّقِ اللَّهَ يَجْعَل لَّهُ مَخْرَجاً (الطلاق:2)

واعلموا أن يومكم هذا يوم عظيم. قال رسول الله صلىى الله عليه وسلم: إِنَّ مِنْ أَفْضَلِ أَيَّامِكُمْ يَوْمَ الْجُمُعَةِ : فِيهِ خُلِقَ آدَمُ، وَفِيهِ قُبِضَ، وَفِيهِ النَّفْخَةُ، وَفِيهِ الصَّعْقَةُ ؛ فَأَكْثِرُوا عَلَيَّ مِنَ الصَّلَاةِ فِيهِ ؛ فَإِنَّ صَلَاتَكُمْ مَعْرُوضَةٌ عَلَيَّ –رواه أبو داود 

اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ، كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى سَيِّدِنَا إِبْرَاهِيْمَ وَعَلَى آلِ سَيِّدِنَا إِبْرَاهِيْمَ، وَبَارِكْ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ كَمَا بَارَكْتَ عَلَى سَيِّدِنَا إِبْرَاهِيْمَ وَعَلَى آلِ سَيِّدِنَا إِبْرَاهِيْمَ، فِيْ الْعَالَمِيْنَ إِنَّكَ حَمِيْدٌ مَجِيْدٌ. 

اَللّٰهُمَّ اغْفِرْ لِلْمُسْلِمِيْنَ وَالْمُسْلِمَاتِ، والْمُؤْمِنِيْنَ وَالْمُؤْمِنَاتِ الْأَحْيَاءِ مِنْهُمْ وَالْأَمْوَاتِ. 

اللهم ادْفَعْ عَنَّا الْبَلَاءَ وَالْوَبَاءَ وَالْفَحْشَاءَ وَالشَّدَائِدَ وَالْمِحَنَ، مَا ظَهَرَ مِنْهَا وَمَا بَطَنَ، عن بَلَدِنَا إندونسيا خَاصَّةً وَمِنْ سائر البلدان عَامَّةً، إِنَّكَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيْرٌ 

عِبَادَ اللهِ، (إنَّ اللهَ يَأْمُرُ بِالْعَدْلِ وَالْإحْسَانِ وَإِيْتَاءِ ذِي الْقُرْبَى ويَنْهَى عَنِ الفَحْشَاءِ وَالْمُنْكَرِ وَالبَغْيِ، يَعِظُكُمْ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُوْنَ). فَاذكُرُوا اللهَ الْعَظِيْمَ يَذْكُرْكُمْ (وَلَذِكْرُ اللهِ أَكْبَرُ والله يعلم ما تصنعون).

---

Bahasa Indonesia

Kita sering dengar istilah “wali Allah”. Sering pula dimaknai “Kekasih Allah”.

Ada satu hadis qudsi tentang wali.

من عادى لي وليا فقد آذنته بالحرب

“Orang yang musuhi wali-Ku, aku benar-benar mengumumkan perang kepadanya.” (HR. Al-Bukhari).

Nah, wali itu siapa? Apa ciri-ciri wali sehingga ia begitu istimewa di sisi Allah? Sampai-sampai orang yang memusuhi dan menyakiti wali maka sama dengan mengajak perang Allah.

Berikut ini adalah salah satu pengertian wali.

Wali adalah

القريب من الله لتقربه إليه باتباع أوامره واجتناب نواهيه، والإكثار من نوافل العبادات مع كونه لا يفتر عن ذكره، ولا يرى غيره بقلبه لاستغراقه في نور معرفته، فلا يرى إلا دلائل قدرته ولا يسمع إلا آيته ولا ينطق إلا بالثناء عليه ولا يتحرك إلا في طاعته

Dari pengertian tersebut, ciri-ciri atau kriteria wali Allah adalah

القريب من الله

“Orang yang dekat kepada Allah.”

Dia dekat kepada Allah sebab,

لتقربه إليه باتباع أوامره واجتناب نواهيه

“Melakukan pendekatan kepada Allah dengan cara mematuhi perintah Allah dan menjauhi larangan Allah.”

Jadi, syarat paling dasar menjadi wali Allah adalah melaksanakan perintah Allah dan menjauhi larangan Allah. Jika kita sudah melaksanakan kewajiban seperti shalat, puasa, zakat, tidak maksiat, tidak menyakiti orang lain, dan lain-lain, dan semua itu dilakukan secara istikamah, maka kita sudah membangun fondasi untuk menjadi wali Allah.

Melaksanakan perintah Allah dan menjauhi larangan Allah, seperti contoh-contoh di atas, adalah kewajiban semua umat Islam.

Namun, untuk menjadi umat dengan kualitas kehambaan yang baik, kita tidak hanya berhenti pada pelaksanaan kewajiban. Tidak cuma menjalankan ibadah dan amalan yang wajib. Tetapi, kita lanjutkan dengan ibadah dan amalan sunah. Sebab, itulah ciri-ciri wali berikutnya, yaitu

والإكثار من نوافل العبادات مع كونه لا يفتر عن ذكره

“Memperbanyak ibadah-ibadah sunah seraya tidak pernah lelah berzikir kepada Allah.”

Jadi, wali Allah tidak hanya melaksanakan shalat lima waktu, tetapi juga shalat-shalat sunah. Tidak hanya puasa Ramadan, tetapi juga puasa sunah. Tidak hanya zakat, tetapi juga sedekah dan berbagi. Dan ibadah serta amalan sunah lainnya.

Syarat berikutnya menjadi wali Allah adalah

ولا يرى غيره بقلبه لاستغراقه في نور معرفته

“Tidak melihat orang lain dengan hatinya sebab hatinya tenggelam dalam cahaya makrifat Allah.”

Artinya, wali adalah orang yang hatinya bersih. Ia tidak mudah melihat dan menilai orang lain, apalagi melihat keburukan orang lain, sebab hatinya sibuk dan khusyuk dengan Allah.

Kalaupun ia melihat orang lain maka …

فلا يرى إلا دلائل قدرته ولا يسمع إلا آيته

“Yang ia lihat hanyalah bukti kekuasaan Allah; yang ia dengar hanyalah ayat-ayat Allah.”

Seorang wali selalu bersikap positif. Pandangannya positif. Pikirannya positif. Sebab, yang ia pandang dan ia pikirkan adalah Allah Yang Mahabaik. Mahapositif.

Karena itu, seorang wali

لا ينطق إلا بالثناء عليه ولا يتحرك إلا في طاعته

“Yang keluar dari lisan sorang wali hanyalah pujian untuk Allah. Dan, geraknya adalah ketaatan kepada Allah.” Artinya, ucapan dan tindakan seorang wali selalu baik. Kata-kata dan tindakannya tidak buruk apalagi menyakiti orang lain.

Demikianlah pengertian wali. Yaitu, orang yang dekat kepada Allah karena menjalankan perintah Allah dan menjauhi larangan Allah; menjalankan ibadah-ibadah wajib serta istikamah mengamalkan amalan-amalan sunah; selalu berpikir positif; ucapan dan tindakannya tidak pernah menyakiti.

Singkatnya, seorang wali Allah adalah orang yang bertakwa kepada Allah.

أَلَا إِنَّ أَوْلِيَاءَ اللَّهِ لَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ. الَّذِينَ آمَنُوا وَكَانُوا يَتَّقُونَ

“Ingatlah, sesungguhnya wali-wali Allah itu tidak memiliki kekhawatiran dan tidak pula mereka bersedih hati. Mereka adalah orang-orang yang beriman. Mereka selalu bertakwa.” (Yunus: 62-63).

Nah, orang yang memusuhi dan menyakiti wali Allah itu maka sama dengan dia sedang “mengajak perang” Allah.

من عادى لي وليا فقد آذنته بالحرب

“Orang yang musuhi wali-Ku, aku benar-benar mengumumkan perang kepadanya.”

Dan orang yang mengajak perang Allah pasti kalah. Tidak akan menang. Karena itu, kita mesti berhati-hati kepada orang yang bertakwa. Sebab, orang yang bertakwa adalah wali Allah.

Dalam bahasa kita, memusuhi dan menyakiti wali itu bisa bikin kualat.

Dari pengertian dan kriteria wali tersebut, kita bisa jadi memenuhi seluruh atau sebagiannya. Jika demikian maka kita adalah wali Allah. Kekasih Allah. Bolone Gusti Allah. Dan tentu saja, dengan level kualitas kewalian yang berbeda-beda.

Advertisement